ข่าวบันเทิงประเทศไทย

 

เมื่อช่วงเช้าวันนี้ (11 ตุลาคม 2568) เกิดอุบัติเหตุรถยนต์ชนกันบนถนนมิตรภาพ จังหวัดนครราชสีมา รถกระบะคันหนึ่งเสียการควบคุมและพุ่งชนรถเก๋งที่วิ่งสวนทางมา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บสาหัส 3 ราย เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้เร่งนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลใกล้เคียง ขณะนี้ตำรวจอยู่ระหว่างสอบสวนหาสาเหตุของอุบัติเหตุ เบื้องต้นคาดว่าเกิดจากการขับรถเร็วและถนนลื่นเนื่องจากฝนตก

នៅព្រឹកថ្ងៃនេះ (១១ តុលា ២០២៥) បានកើតមានអគ្គីភ័យចរាចរណ៍មួយលើផ្លូវជាតិលេខ៤ ក្នុងខេត្តកណ្តាល។ រថយន្តដឹកទំនិញមួយបានបុកជាមួយម៉ូតូ បណ្តាលឲ្យមនុស្សស្លាប់ ២ នាក់ និងរងរបួសធ្ងន់ ៣ នាក់។ ប៉ូលីសកំពុងស៊ើបអង្កេតមូលហេតុ ដែលគេសន្មតថាមានមកពីការបើកបរលឿនពេក។

Pagi ini (11 Oktober 2025) terjadi kecelakaan lalu lintas di Jalan Nasional 4, Provinsi Kandal. Sebuah truk bertabrakan dengan sepeda motor. Dua orang meninggal dunia dan tiga orang luka berat. Polisi sedang menyelidiki penyebab kecelakaan, diduga akibat kecepatan tinggi.

Ngayong umaga (Oktubre 11, 2025), naganap ang isang aksidente sa National Road sa probinsya ng Kandal. Nagbanggaan ang isang trak at motorsiklo. Dalawang tao ang namatay at tatlo ang malubhang nasugatan. Iniimbestigahan ng mga pulis ang sanhi ng aksidente, pinaniniwalaang dahil sa sobrang bilis ng takbo.

Sáng nay (ngày 11 tháng 10 năm 2025), đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông trên quốc lộ số 4, tỉnh Kandal. Một chiếc xe tải va chạm với xe máy, khiến 2 người chết và 3 người bị thương nặng. Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân, bước đầu cho rằng do chạy quá tốc độ.

今天早上（2025年10月11日），在柬埔寨干丹省4号公路上发生了一起交通事故。一辆卡车与一辆摩托车相撞，造成2人死亡、3人重伤。警方正在调查事故原因，初步怀疑是超速驾驶。

This morning (October 11, 2025), a traffic accident occurred on National Road 4 in Kandal Province. A truck collided with a motorcycle, resulting in two deaths and three serious injuries. Police are investigating the cause of the accident, which is suspected to be due to speeding.

Na manhã de hoje (11 de outubro de 2025), ocorreu um acidente de trânsito na Rodovia Nacional 4, na província de Kandal. Um caminhão colidiu com uma motocicleta, resultando em duas mortes e três feridos graves. A polícia está investigando as causas do acidente, suspeitando de excesso de velocidade.

Esta mañana (11 de octubre de 2025), ocurrió un accidente de tráfico en la Carretera Nacional 4, en la provincia de Kandal. Un camión chocó con una motocicleta, causando la muerte de dos personas y heridas graves a tres más. La policía investiga las causas y sospecha exceso de velocidad.

Questa mattina (11 ottobre 2025) si è verificato un incidente stradale sulla Strada Nazionale 4, nella provincia di Kandal. Un camion si è scontrato con una motocicletta, causando due morti e tre feriti gravi. La polizia sta indagando sulle cause, sospettando un eccesso di velocità.

Dziś rano (11 października 2025) doszło do wypadku drogowego na drodze krajowej nr 4 w prowincji Kandal. Ciężarówka zderzyła się z motocyklem. Zginęły 2 osoby, a 3 zostały poważnie ranne. Policja bada przyczyny wypadku, podejrzewając nadmierną prędkość.

오늘 아침(2025년 10월 11일) 캄보디아 간달 주의 국도 4번 도로에서 교통사고가 발생했습니다. 트럭이 오토바이와 충돌하여 2명이 사망하고 3명이 중상을 입었습니다. 경찰은 과속 운전이 원인일 가능성이 높다고 보고 조사 중입니다.

今朝（2025年10月11日）、カンボジアのカンダール州の国道4号線で交通事故が発生しました。トラックがバイクと衝突し、2人が死亡、3人が重傷を負いました。警察は、事故の原因がスピードの出し過ぎによるものとみて捜査しています。